AIO for Finance

Termini e condizioni di utilizzo

Le condizioni che regolano l'accesso e l'uso della piattaforma educativa AIO for Finance da parte di istituti scolastici, docenti e studenti.

Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026

1. Chi siamo e ambito di applicazione

I presenti Termini e condizioni di utilizzo (di seguito, i "Termini") disciplinano l'accesso e l'utilizzo della piattaforma web AIO for Finance (di seguito, la "Piattaforma"), marchio di titolarità di AIO Send Srl.

AIO Send Srl

•Sede legale: [Sede legale]
•Partita IVA: [P.IVA]
•Numero REA: [REA]
•PEC: [PEC]
•E-mail generale: info@aiosend.com
•E-mail privacy: privacy@aiosend.com
•Sito: aiosend.com

La Piattaforma è stata sviluppata da manuelgaleone.it per conto di AIO Send Srl.

I Termini si applicano a tutti gli utenti della Piattaforma: gli istituti scolastici che ne acquistano o ne attivano l'utilizzo, i docenti che vi si registrano e gli studenti che vi accedono tramite link di classe e PIN. Utilizzando la Piattaforma, l'utente dichiara di aver letto e accettato i presenti Termini, l'Informativa privacy e la Cookie policy.

2. Definizioni

Ai fini dei presenti Termini:

  • Fornitore: AIO Send Srl, che gestisce la Piattaforma.
  • Istituto o Scuola: l'istituto scolastico, pubblico o privato, che stipula con il Fornitore un accordo di fornitura del servizio.
  • Docente: la persona maggiorenne, che opera per conto dell'Istituto, registrata alla Piattaforma con e-mail e password.
  • Studente: il partecipante (di norma minorenne, tra gli 11 e i 17 anni) che accede a una Simulazione tramite link di classe e PIN, senza creare un account.
  • Simulazione: il gioco didattico creato e gestito dal Docente, con classi, squadre, saldo virtuale iniziale, strumenti finanziari consentiti ed eventuali shock macroeconomici simulati.
  • Denaro virtuale: unità di conto fittizie prive di qualsiasi valore economico, utilizzabili esclusivamente all'interno della Simulazione.
  • Skyler: l'assistente basato su intelligenza artificiale integrato nella Piattaforma.
  • Contenuti: testi, lezioni, grafici, quiz, badge, elementi grafici, software e ogni altro materiale presente sulla Piattaforma.

3. Descrizione del servizio

AIO for Finance è una piattaforma B2B di educazione finanziaria destinata alle scuole. Consente ai Docenti di:

  • creare Simulazioni e classi, generando un link di partecipazione protetto da PIN;
  • organizzare gli Studenti in squadre;
  • scegliere il saldo virtuale iniziale e gli strumenti finanziari consentiti;
  • lanciare shock macroeconomici simulati per osservarne gli effetti sui portafogli;
  • monitorare l'andamento della classe, i progressi nelle lezioni e l'utilizzo di Skyler.

Gli Studenti partecipano scegliendo un nickname e un avatar emoji, eseguono operazioni simulate con Denaro virtuale, completano lezioni, ottengono punti esperienza (XP) e badge e possono interagire con Skyler. Per riprendere la sessione ricevono un codice personale di 4 cifre.

Il Fornitore può aggiornare, modificare o integrare le funzionalità della Piattaforma per finalità di miglioramento, sicurezza o adeguamento normativo.

4. Natura esclusivamente simulata e didattica

Tutte le attività svolte sulla Piattaforma sono simulazioni a scopo esclusivamente educativo. In particolare:

  • il denaro utilizzato è esclusivamente virtuale, non ha alcun valore economico, non è convertibile, rimborsabile o trasferibile e non dà diritto ad alcun premio in denaro;
  • non viene eseguito alcun ordine reale su mercati finanziari e non viene detenuto, gestito o movimentato alcuno strumento finanziario reale;
  • AIO Send Srl non è un intermediario finanziario, un broker, una SIM, una banca né un consulente finanziario, non è soggetta alla vigilanza della CONSOB o della Banca d'Italia in relazione alla Piattaforma e non presta servizi di investimento ai sensi del D.Lgs. 58/1998 (TUF);
  • i risultati ottenuti nella Simulazione non sono indicativi di risultati reali, presenti o futuri.

5. Nessuna consulenza finanziaria

Nessun Contenuto della Piattaforma, incluse le risposte di Skyler, le lezioni, le classifiche e gli shock simulati, costituisce consulenza in materia di investimenti, raccomandazione personalizzata, sollecitazione all'investimento, offerta o invito all'acquisto o alla vendita di strumenti finanziari.

Le informazioni hanno carattere generale e didattico. Prima di assumere decisioni di investimento reali è necessario rivolgersi a un professionista abilitato. Il Fornitore declina ogni responsabilità per decisioni assunte al di fuori della Piattaforma sulla base dei Contenuti.

6. Dati di mercato e servizi di terze parti

Per rendere le Simulazioni realistiche la Piattaforma utilizza dati di mercato provenienti da fonti gratuite di terze parti (ad esempio dati resi disponibili tramite Yahoo Finance) e strumenti grafici di terzi, tra cui la libreria open source TradingView Lightweight Charts e, ove attivati, i widget di TradingView.

Tali dati possono essere ritardati, incompleti, inesatti o temporaneamente non disponibili. Il Fornitore non garantisce l'accuratezza, la completezza o la tempestività dei dati di mercato e non risponde di errori o interruzioni imputabili ai fornitori terzi. I marchi e i servizi di terzi appartengono ai rispettivi titolari e sono soggetti ai relativi termini d'uso.

7. Account Docente e accesso Studente

Docenti. La registrazione è riservata a persone maggiorenni che operano per conto di un Istituto. Il Docente si impegna a fornire dati veritieri (nome, istituto di appartenenza, indirizzo e-mail) e a custodire con diligenza le proprie credenziali, che sono personali e non cedibili. Il Docente è responsabile di ogni attività svolta tramite il proprio account e deve segnalare tempestivamente a info@aiosend.com qualsiasi uso non autorizzato.

Studenti. Gli Studenti non creano un account e non forniscono un indirizzo e-mail. Accedono tramite il link della classe e il PIN comunicati dal Docente, scelgono un nickname e un avatar emoji e ricevono un codice personale di 4 cifre per riprendere la sessione. Lo Studente deve custodire il proprio codice e non comunicarlo ad altri compagni. La sessione è mantenuta da un cookie tecnico firmato, come descritto nella Cookie policy.

Si raccomanda che il nickname non coincida con il nome e cognome reale dello Studente né contenga altri dati identificativi.

8. Obblighi e responsabilità dell'Istituto e del Docente

L'Istituto e il Docente, ciascuno per quanto di competenza, si impegnano a:

  • utilizzare la Piattaforma esclusivamente per finalità didattiche nell'ambito delle attività scolastiche;
  • informare gli Studenti e le famiglie (o chi esercita la responsabilità genitoriale) dell'utilizzo della Piattaforma, delle sue finalità e del trattamento dei dati, anche rendendo disponibile l'Informativa privacy;
  • acquisire, ove necessari, i consensi o le autorizzazioni previsti dalla normativa e dai regolamenti dell'Istituto;
  • istruire gli Studenti a non utilizzare il proprio nome e cognome reale come nickname e a non inserire dati personali nelle chat con Skyler;
  • non inserire dati sensibili o appartenenti a categorie particolari (art. 9 GDPR), né dati relativi a condanne penali e reati (art. 10 GDPR), in nessun campo della Piattaforma;
  • custodire e comunicare in modo riservato link di classe e PIN, rigenerandoli in caso di diffusione non autorizzata;
  • vigilare sull'uso corretto della Piattaforma da parte degli Studenti durante le attività, anche consultando gli strumenti di monitoraggio disponibili;
  • sottoscrivere con il Fornitore l'accordo sul trattamento dei dati (DPA) ex art. 28 GDPR, ove non già incluso nel contratto di fornitura.

9. Uso consentito e condotte vietate

È vietato utilizzare la Piattaforma in modo contrario alla legge, ai presenti Termini, al buon costume o al regolamento scolastico. A titolo esemplificativo, è vietato:

  • scegliere nickname o inviare messaggi offensivi, discriminatori, volgari, minacciosi o che costituiscano bullismo o cyberbullismo;
  • inserire dati personali propri o altrui (nomi completi, indirizzi, numeri di telefono, fotografie, dati sanitari, ecc.);
  • tentare di accedere a Simulazioni, classi o account altrui, o utilizzare codici personali di altri Studenti;
  • aggirare i limiti di utilizzo, i controlli di sicurezza o i limiti giornalieri di Skyler;
  • utilizzare Skyler per generare contenuti illeciti, dannosi o estranei alle finalità didattiche, o tentare di manipolarne il comportamento (ad esempio tramite prompt injection);
  • effettuare attività di scraping, reverse engineering, decompilazione o accesso automatizzato non autorizzato;
  • introdurre virus, malware o codice dannoso, o compromettere il funzionamento della Piattaforma;
  • utilizzare la Piattaforma per finalità commerciali, pubblicitarie o diverse da quelle didattiche.

In caso di violazione il Fornitore e/o il Docente possono rimuovere contenuti, sospendere o escludere lo Studente dalla Simulazione e, nei casi più gravi, sospendere o chiudere l'account Docente.

10. Assistente AI Skyler

Skyler è un assistente basato su modelli di intelligenza artificiale forniti da OpenAI (modelli GPT), integrato nella Piattaforma per supportare l'apprendimento. In conformità agli obblighi di trasparenza del Regolamento (UE) 2024/1689 (AI Act), l'utente è informato che sta interagendo con un sistema di intelligenza artificiale e non con una persona.

  • Le risposte di Skyler sono generate automaticamente e possono essere inesatte, incomplete o non aggiornate: vanno sempre verificate e discusse con il Docente.
  • Skyler non fornisce consulenza finanziaria personalizzata né raccomandazioni di investimento.
  • I messaggi sono conservati per consentire al Docente di monitorarne l'uso e per applicare limiti giornalieri di utilizzo.
  • Non inserire dati personali nelle conversazioni con Skyler.

Il Fornitore può modificare, limitare o sospendere la funzionalità Skyler in qualsiasi momento, anche per ragioni di sicurezza o di costo del servizio.

11. Proprietà intellettuale

La Piattaforma, il software, il marchio AIO for Finance, i loghi, il design, le lezioni, i testi, le grafiche e ogni altro Contenuto sono di titolarità di AIO Send Srl o dei rispettivi licenzianti e sono protetti dalla normativa sul diritto d'autore e sulla proprietà industriale.

All'Istituto e ai Docenti è concessa una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile di utilizzo della Piattaforma per la durata del rapporto e per le sole finalità didattiche. È vietata la riproduzione, distribuzione, modifica o sfruttamento commerciale dei Contenuti senza autorizzazione scritta del Fornitore.

I componenti open source eventualmente utilizzati restano soggetti alle rispettive licenze. I contenuti inseriti dai Docenti (ad esempio nomi delle Simulazioni o delle squadre) restano di loro titolarità; il Docente concede al Fornitore la licenza necessaria a ospitarli e visualizzarli ai soli fini dell'erogazione del servizio.

12. Disponibilità del servizio

Il Fornitore si impegna a mantenere la Piattaforma disponibile e funzionante con diligenza professionale, ma non garantisce un servizio ininterrotto o privo di errori. La Piattaforma può essere temporaneamente sospesa o limitata per manutenzione ordinaria o straordinaria, aggiornamenti, problemi tecnici, cause di forza maggiore o malfunzionamenti dei fornitori di infrastruttura (ad esempio hosting, database, servizi di intelligenza artificiale o dati di mercato).

Ove possibile, gli interventi programmati saranno comunicati con ragionevole anticipo. Eventuali livelli di servizio specifici possono essere concordati nel contratto con l'Istituto.

13. Limitazione di responsabilità

Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, il Fornitore non risponde:

  • di perdite, danni o decisioni connessi all'utilizzo dei Contenuti al di fuori della Piattaforma, in particolare per investimenti reali;
  • dell'inesattezza, del ritardo o dell'indisponibilità dei dati di mercato forniti da terzi;
  • di errori o imprecisioni nelle risposte generate da Skyler;
  • di danni derivanti dall'uso improprio della Piattaforma, dalla mancata custodia di credenziali, PIN o codici personali o dalla violazione dei presenti Termini;
  • di interruzioni del servizio non imputabili a dolo o colpa grave del Fornitore;
  • di danni indiretti, mancato guadagno o perdita di opportunità.

Resta ferma la responsabilità del Fornitore per dolo o colpa grave e nei casi in cui la limitazione non sia ammessa dalla legge. Salvo diverso accordo scritto, la responsabilità complessiva del Fornitore nei confronti dell'Istituto è limitata agli importi effettivamente corrisposti per il servizio nei dodici mesi precedenti l'evento.

14. Protezione dei dati personali

Il trattamento dei dati personali è descritto nell'Informativa privacy e nella Cookie policy, che costituiscono parte integrante dei presenti Termini.

Per i dati degli Studenti l'Istituto agisce, di norma, come Titolare del trattamento e AIO Send Srl come Responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR, sulla base di un apposito accordo (DPA). Per i dati dell'account Docente e del sito pubblico, AIO Send Srl agisce come Titolare autonomo.

15. Sospensione, cessazione e cancellazione

Il Docente può chiedere in qualsiasi momento la cancellazione del proprio account scrivendo a privacy@aiosend.com o tramite le funzioni disponibili nella Piattaforma. Il Docente può inoltre chiudere o eliminare le proprie Simulazioni, con conseguente cancellazione dei relativi dati degli Studenti secondo i tempi indicati nell'Informativa privacy.

Il Fornitore può sospendere o chiudere l'accesso in caso di violazione dei Termini, mancato pagamento dei corrispettivi da parte dell'Istituto, richiesta delle autorità competenti o cessazione del servizio. In caso di cessazione del servizio per iniziativa del Fornitore, salvo urgenze, verrà dato un preavviso ragionevole per consentire all'Istituto di esportare i dati di interesse.

16. Modifiche ai Termini

Il Fornitore può modificare i presenti Termini per adeguarli a evoluzioni normative, tecniche o del servizio. Le modifiche sostanziali saranno comunicate ai Docenti tramite la Piattaforma o via e-mail con ragionevole anticipo. La data di ultimo aggiornamento è sempre indicata in testa al documento. L'uso continuato della Piattaforma dopo l'entrata in vigore delle modifiche ne comporta l'accettazione.

17. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana.

Per ogni controversia relativa all'interpretazione, esecuzione o risoluzione dei Termini è competente in via esclusiva il Foro del luogo in cui ha sede legale AIO Send Srl ([Sede legale]), fatte salve le norme inderogabili a tutela dei consumatori, ove applicabili, che prevedono la competenza del giudice del luogo di residenza o domicilio del consumatore.

Per qualsiasi domanda sui presenti Termini è possibile scrivere a info@aiosend.com.